È un elogio dell’arte teatrale quello che Toni Servillo e il fratello Peppe stanno portando in giro per l’Italia con la commedia di Eduardo de Filippo, “Le voci di dentro”.
La drammaturgia popolare risplende nelle mani dell’attore campano cresciuto a teatro ma che, negli ultimi anni, ha donato nuovo lustro anche al cinema italiano che, salvo poche eccezioni, sembrava averlo smarrito. La commedia non è solo la rocambolesca successione di eventi tipici della commedia partenopea che strappa sorrisi, è un ritratto straordinariamente moderno della fragilità dei valori della società scritto sugli strascichi lasciati dalla devastazione della seconda guerra mondiale.
Il protagonista interpretato da Toni Servillo, Alberto Saporito, sogna l’assassinio di un suo amico compiuto per mano della famiglia dei suoi vicini e, convinto della realtà di ciò che ha sognato, con la complicità del fratello Carlo, Peppe Servillo, conduce all’abbrutimento la famiglia Cimmaruta la quale si disgrega dall’interno alla cieca ricerca dell’assassino.
Al fianco dei due fratelli Servillo, una compagnia di attori napoletani a dare voce al drammaturgo per una messa in scena perfetta sia dal punto di vista recitativo che scenico con degli scorci sul palcoscenico che da soli, come una fotografia o un fermo immagine, sarebbero esplicativi quanto un intero atto.
La lunga tournee internazionale della scorsa stagione prosegue con un sostanzioso numero di date per tutta Italia, da Bari a Pordenone, con qualche incursione a San Pietroburgo, Parigi e Madrid, e vedrà impegnati gli attori fino a giugno 2014.
Di recente l’opera si è aggiudicata ben cinque delle quindici categorie del prestigioso premio “Le Maschere del teatro”: migliore spettacolo della stagione teatrale 2012/13, migliore regia e migliore attore protagonista per Toni Servillo, migliore attrice non protagonista a Chiara Baffi e migliore attore non protagonista per Peppe Servillo. E non c’è da rimanere stupiti. Il nome altisonante di uno dei talentuosi ed eclettici fratelli Servillo – quando ce sono due ancora meglio – ha certamente contribuito al tutto esaurito che di volta in volta si registra nei teatri, ma se è vero che il fine giustifica i mezzi, il risultato è che il pubblico italiano rivive un pezzo di storia italiana vecchia di quasi 70 anni di un maestro italiano ed ogni tanto, a queste condizioni, è bello sentire un po’ di sano patriottismo.
“Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo, regia Toni Servillo, scene Lino Fiorito, costumi Ortensia De Francesco, luci Cesare Accetta, suono Daghi Rondanini, aiuto regia Costanza Boccardi.
Anteprima al Théâtre du Gymnase di Marsiglia Capitale Europea della Cultura 2013.
Una produzione Teatri Uniti / Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa / Teatro di Roma.
Le prossime date:
PESARO Teatro Rossini dal 1 al 3 novembre 2013
VERONA Teatro Nuovo dal 5 al 10 novembre 2013
MESTRE Teatro Carignano dal 13 al 17 novembre 2013
PORDENONE Teatro Verdi 18 e 19 novembre 2013
UDINE Teatro Giovanni da Udine 20 e 21 novembre 2013
LOCARNO Teatro di Locarno 23 e 24 novembre 2013
SAN PIETROBURGO Maly Teatr 28e 29 novembre 2013
CHIASSO Teatro Carignano 1 e 2 dicembre 2013
BERGAMO Teatro Donizzetti dal 3 all’ 8 dicembre 2013
FIRENZE La Pergola dal 10 al 20 dicembre 2013
ORVIETO Teatro Mancinelli 21,22 dicembre 2013
NAPOLI Teatro San Ferdinando dal 2 al 12 gennaio 2014
PARIGI MC93 Bobigny dal 15 al 19 gennaio 2014
SAVONA Teatro Chiabrera dal 21 al 23 gennaio 2014
PAVIA Teatro Fraschini dal 24 al 26 gennaio 2014
SIENA Teatro dei Rinnovati dal 28 al 30 gennaio 2014
PISTOIA Teatro Manzoni dal 31 gennaio al 2 febbraio 2014
CORREGGIO Teatro Asioli 4,5 febbraio 2014
MODENA Teatro Storchi dal 13 al 16 febbraio 2014
PISA Teatro Verdi 11,12 febbraio 2014
PRATO Teatro Metastasio dal 13 al 16 febbraio 2014
PERUGIA Teatro Morlacchi dal 19 al 23 febbraio 2014
BARI Teatro Petruzzelli dal 25 al 27 febbraio 2014
AVELLINO Teatro Gesualdo dal 28 febbraio al 2 marzo 2014
PADOVA Teatro Verdi dal 4 al 9 marzo 2014
GENOVA Teatro della Corte dall’11 al 16 marzo 2014
TORINO Teatro Carignano dal 18 al 23 marzo 2014
IMOLA Teatro Stignani dall’1 al 6 aprile 2014
CREMONA Teatro Ponchielli 8,9 aprile 2014
FERRARA Teatro Comunale dal10 al 13 aprile 2014
RAVENNA Teatro Alighieri dal 14 al 17 aprile 2014
VENEZIA Teatro Goldoni dal 23 al 27 aprile 2014
MADRID Teatros del Canal 15,16,17 maggio 2014
TORINO Teatro Carignano dal 27 maggio al 1 giugno 2014